((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER WALLET CORDOVAN 上質なコードバンを使用した、Katano Kaban ROUND ZIPPER WALLET。YKKの最高級ファスナー『Excella』（エクセラ）のエレメントの輝きが高級感を演出し、おしゃれなビジネスマンにぴったりのアイテムです。 コードバンは、馬革の中でも最高峰の材料と言われており、柔らかく馴染みやすい特徴があります。使い込むほどに味がでるため、年々愛着が増すことでしょう。 財布の中にあるものを整理しやすい、収納力もバッチリ。カードポケットや小銭入れなど、日々の生活に必要なものがすべて収納できます。 カラーは、ブラック、バーガンディの2色からお選びいただけます。使いやすさと美しさを兼ね備えた、大人のための財布です。 ※コードバンは天然素材のため、シワやキズ、革表面の色ムラがある場合がございますが、不良品ではございません。また、革は長時間の直射日光による色あせ、水濡れによる色落ちがございますので、ご注意ください。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体革：コードバン 内装革：ウルトラスウェード（東レ） サイズ：約W20cm×H10cm×D2.5cm 重量：約260g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER WALLET CORDOVAN 上質なコードバンを使用した、Katano Kaban ROUND ZIPPER WALLET。YKKの最高級ファスナー『Excella』（エクセラ）のエレメントの輝きが高級感を演出し、おしゃれなビジネスマンにぴったりのアイテムです。 コードバンは、馬革の中でも最高峰の材料と言われており、柔らかく馴染みやすい特徴があります。使い込むほどに味がでるため、年々愛着が増すことでしょう。 財布の中にあるものを整理しやすい、収納力もバッチリ。カードポケットや小銭入れなど、日々の生活に必要なものがすべて収納できます。 カラーは、ブラック、バーガンディの2色からお選びいただけます。使いやすさと美しさを兼ね備えた、大人のための財布です。 ※コードバンは天然素材のため、シワやキズ、革表面の色ムラがある場合がございますが、不良品ではございません。また、革は長時間の直射日光による色あせ、水濡れによる色落ちがございますので、ご注意ください。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体革：コードバン 内装革：ウルトラスウェード（東レ） サイズ：約W20cm×H10cm×D2.5cm 重量：約260g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET コの字型ファスナーの２つ折り財布『Round Zipper Half Wallet』（ラウンドジッパーハーフウォレット）になります。 カード4枚分のポケットとコインケースは使い易いボックス型ポケットを採用。 お札も2段階に分けて配置していますので、ストレス無く収納可能です。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 長財布とコンパクトの美味しいとこ取りしたデザインは男女問わず、人気の商品となっております。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET コの字型ファスナーの２つ折り財布『Round Zipper Half Wallet』（ラウンドジッパーハーフウォレット）になります。 カード4枚分のポケットとコインケースは使い易いボックス型ポケットを採用。 お札も2段階に分けて配置していますので、ストレス無く収納可能です。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 長財布とコンパクトの美味しいとこ取りしたデザインは男女問わず、人気の商品となっております。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET コの字型ファスナーの２つ折り財布『Round Zipper Half Wallet』（ラウンドジッパーハーフウォレット）になります。 カード4枚分のポケットとコインケースは使い易いボックス型ポケットを採用。 お札も2段階に分けて配置していますので、ストレス無く収納可能です。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 長財布とコンパクトの美味しいとこ取りしたデザインは男女問わず、人気の商品となっております。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET コの字型ファスナーの２つ折り財布『Round Zipper Half Wallet』（ラウンドジッパーハーフウォレット）になります。 カード4枚分のポケットとコインケースは使い易いボックス型ポケットを採用。 お札も2段階に分けて配置していますので、ストレス無く収納可能です。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 長財布とコンパクトの美味しいとこ取りしたデザインは男女問わず、人気の商品となっております。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET コの字型ファスナーの２つ折り財布『Round Zipper Half Wallet』（ラウンドジッパーハーフウォレット）になります。 カード4枚分のポケットとコインケースは使い易いボックス型ポケットを採用。 お札も2段階に分けて配置していますので、ストレス無く収納可能です。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 長財布とコンパクトの美味しいとこ取りしたデザインは男女問わず、人気の商品となっております。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER WALLET S/S 交野カバン定番の長財布『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）です。 3箇所のお札入れには普段使いのポイントカードやレシートも充分に収納出来ます。 内装には2箇所の内ポケットと収納にも優れてますので、大切なカード類はしっかり収めて、お財布の中を整理する事が出来ます。 YKKの最高級ファスナー『Excella』（エクセラ）のエレメントの輝きとレザーのコントラストが非常に美しい商品。 ユニセックスでお使い頂けるオススメの長財布です。 ≪ヴォーノアニリン≫ ハードタイプで可塑性のあるクリアな光沢が特徴の本格的なヌメ革です。 ピット鞣しならではのコシ感は、使い込む程に表情を変化させます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体革：ヴォーノアニリン 内装革：ヌバック サイズ：W20cm×H10cm×D2.5cm 重量：約270g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER WALLET S/S 交野カバン定番の長財布『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）です。 3箇所のお札入れには普段使いのポイントカードやレシートも充分に収納出来ます。 内装には2箇所の内ポケットと収納にも優れてますので、大切なカード類はしっかり収めて、お財布の中を整理する事が出来ます。 YKKの最高級ファスナー『Excella』（エクセラ）のエレメントの輝きとレザーのコントラストが非常に美しい商品。 ユニセックスでお使い頂けるオススメの長財布です。 ≪ヴォーノアニリン≫ ハードタイプで可塑性のあるクリアな光沢が特徴の本格的なヌメ革です。 ピット鞣しならではのコシ感は、使い込む程に表情を変化させます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体革：ヴォーノアニリン 内装革：ヌバック サイズ：W20cm×H10cm×D2.5cm 重量：約270g 原産国：日本