((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ラウンドジッパー ウォレット コードバン 「革のダイヤモンドが放つ、極上の輝きと機能美。」 洗練されたデザインと高い機能性を誇る『Round Zipper Wallet』。この長財布は、交野カバンの定番アイテムとして、多くの方に愛され続けています。特にコードバンを使用したモデルは、その高級感と耐久性から、さらに特別な一品です。 お札入れは3箇所に分かれており、普段使いのポイントカードやレシートもしっかり収納できます。内側には2つの内ポケットも完備しており、カード類や小物を整理整頓して収納でき、機能面でも非常に優れています。さらに、YKKの最高級ファスナー『Excella』のエレメントの輝きと、コードバンの美しい光沢が絶妙にマッチし、デザイン面でも圧倒的な存在感を放っています。 コードバンは「革のダイヤモンド」とも呼ばれ、その希少性と美しさから、革の中でも最高級の素材とされています。牛革の約3倍の強度を誇り、農耕馬の臀部の皮膚層からのみ採取される非常に貴重な革です。細かく美しいキメと、しなやかな光沢感が、時間とともに深みを増し、経年変化を楽しむことができます。 また、内装には東レのウルトラスウェードを使用しており、柔らかく扱いやすい質感が特徴。スウェードのような風合いがありながら、革よりも軽く、ソフトで手触りがとても心地よいです。 シンプルでありながら洗練されたデザインは、ユニセックスにお使いいただけるため、贈り物にも最適。長く使えば使うほど、自分だけの味わいが加わる、まさに一生ものの財布です。 高級感あふれるこの長財布で、毎日をさらに特別に。贅沢な素材と機能美を兼ね備えた『ラウンドジッパー ウォレット コードバン』は、あなたの手元を彩る一品になること間違いなしです。 原産国：日本 素材：本体革：コードバン / 内装革：ウルトラスウェード（東レ） サイズ：W20cm × H10cm × D2.5cm 重量：約260g ≪コードバン≫ 数ある革の中でも❝革のダイヤモンド❞と呼ばれ、希少性が高く、最高級と評されるコードバン。その強度は牛革の3倍とも言われています。一般的な牛革と違い、農耕馬の臀部の皮膚組織内部にある厚さわずか2㎜程度の「コードバン層」と呼ばれる部分のみを削り出したものがコードバンの革です。キメが細かく、美しくしなやかな光艶に高級感が漂います。 ≪ウルトラスウェード（東レ）≫  極細繊維を発明した東レが実現した、高性能スウェード調人工皮革。 本物のスウェードレザーの様な風合いは革よりも扱い易く、非常にソフトな仕上がりが特徴です。 Product Name: Round Zipper Wallet - Cordovan The Round Zipper Wallet is renowned for its refined design and high functionality. A timeless piece from Katano Kaban, this long wallet continues to be a favorite among many. The version made with Cordovan, in particular, stands out as an exceptional choice due to its luxurious feel and remarkable durability. The wallet features three compartments for bills, providing ample space to store not only cash but also your everyday cards and receipts. Inside, you'll find two additional pockets that help keep your cards and small items organized, making it a highly practical accessory. The use of YKK's top-tier Excella zipper adds an elegant touch, with its gleaming elements perfectly complementing the Cordovan’s beautiful sheen, resulting in a wallet that exudes both luxury and practicality. Cordovan, known as the "diamond of leathers," is one of the rarest and most prized materials in the world. Its strength is said to be three times that of regular cowhide. Unlike traditional cowhide, Cordovan is made from the “Cordovan layer” of the hindquarters of a working horse, which is only about 2mm thick. This rare part of the hide is then carefully extracted, resulting in leather that is not only incredibly strong but also finely textured with a rich, supple luster that deepens over time, allowing you to enjoy its patina as it ages. The interior of the wallet features Ultrasuede from Toray, a high-performance artificial suede fabric. Known for its soft and luxurious feel, it mimics the texture of genuine suede but is lighter, more durable, and easier to maintain. With its simple yet sophisticated design, this wallet is unisex, making it a perfect choice for both personal use and as a gift. Over time, the wallet will take on a unique character, becoming a personal treasure that will last for many years to come. Elevate your daily essentials with this luxurious long wallet. Combining premium materials and impeccable design, the Round Zipper Wallet - Cordovan is sure to add a touch of elegance to your life. Origin: Japan Material: Main leather: Cordovan Interior leather: Ultrasuede (Toray) Size: W20cm × H10cm × D2.5cm Weight: Approximately 260g Cordovan Often referred to as the "diamond of leathers," Cordovan is highly prized for its rarity and exceptional quality. Known for its strength, it is said to be three times stronger than cowhide. Unlike cowhide, Cordovan comes from a thin 2mm layer found only in the hindquarters of farm horses. This results in leather with a smooth, fine texture and a natural, supple shine that enhances with time. Ultrasuede (Toray) Developed by Toray, Ultrasuede is a high-performance artificial suede. With the softness and feel of real suede, it is easier to handle and maintain than leather, offering a luxurious texture and soft finish.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ラウンドジッパー ウォレット コードバン 「革のダイヤモンドが放つ、極上の輝きと機能美。」 洗練されたデザインと高い機能性を誇る『Round Zipper Wallet』。この長財布は、交野カバンの定番アイテムとして、多くの方に愛され続けています。特にコードバンを使用したモデルは、その高級感と耐久性から、さらに特別な一品です。 お札入れは3箇所に分かれており、普段使いのポイントカードやレシートもしっかり収納できます。内側には2つの内ポケットも完備しており、カード類や小物を整理整頓して収納でき、機能面でも非常に優れています。さらに、YKKの最高級ファスナー『Excella』のエレメントの輝きと、コードバンの美しい光沢が絶妙にマッチし、デザイン面でも圧倒的な存在感を放っています。 コードバンは「革のダイヤモンド」とも呼ばれ、その希少性と美しさから、革の中でも最高級の素材とされています。牛革の約3倍の強度を誇り、農耕馬の臀部の皮膚層からのみ採取される非常に貴重な革です。細かく美しいキメと、しなやかな光沢感が、時間とともに深みを増し、経年変化を楽しむことができます。 また、内装には東レのウルトラスウェードを使用しており、柔らかく扱いやすい質感が特徴。スウェードのような風合いがありながら、革よりも軽く、ソフトで手触りがとても心地よいです。 シンプルでありながら洗練されたデザインは、ユニセックスにお使いいただけるため、贈り物にも最適。長く使えば使うほど、自分だけの味わいが加わる、まさに一生ものの財布です。 高級感あふれるこの長財布で、毎日をさらに特別に。贅沢な素材と機能美を兼ね備えた『ラウンドジッパー ウォレット コードバン』は、あなたの手元を彩る一品になること間違いなしです。 原産国：日本 素材：本体革：コードバン / 内装革：ウルトラスウェード（東レ） サイズ：W20cm × H10cm × D2.5cm 重量：約260g ≪コードバン≫ 数ある革の中でも❝革のダイヤモンド❞と呼ばれ、希少性が高く、最高級と評されるコードバン。その強度は牛革の3倍とも言われています。一般的な牛革と違い、農耕馬の臀部の皮膚組織内部にある厚さわずか2㎜程度の「コードバン層」と呼ばれる部分のみを削り出したものがコードバンの革です。キメが細かく、美しくしなやかな光艶に高級感が漂います。 ≪ウルトラスウェード（東レ）≫  極細繊維を発明した東レが実現した、高性能スウェード調人工皮革。 本物のスウェードレザーの様な風合いは革よりも扱い易く、非常にソフトな仕上がりが特徴です。 Product Name: Round Zipper Wallet - Cordovan The Round Zipper Wallet is renowned for its refined design and high functionality. A timeless piece from Katano Kaban, this long wallet continues to be a favorite among many. The version made with Cordovan, in particular, stands out as an exceptional choice due to its luxurious feel and remarkable durability. The wallet features three compartments for bills, providing ample space to store not only cash but also your everyday cards and receipts. Inside, you'll find two additional pockets that help keep your cards and small items organized, making it a highly practical accessory. The use of YKK's top-tier Excella zipper adds an elegant touch, with its gleaming elements perfectly complementing the Cordovan’s beautiful sheen, resulting in a wallet that exudes both luxury and practicality. Cordovan, known as the "diamond of leathers," is one of the rarest and most prized materials in the world. Its strength is said to be three times that of regular cowhide. Unlike traditional cowhide, Cordovan is made from the “Cordovan layer” of the hindquarters of a working horse, which is only about 2mm thick. This rare part of the hide is then carefully extracted, resulting in leather that is not only incredibly strong but also finely textured with a rich, supple luster that deepens over time, allowing you to enjoy its patina as it ages. The interior of the wallet features Ultrasuede from Toray, a high-performance artificial suede fabric. Known for its soft and luxurious feel, it mimics the texture of genuine suede but is lighter, more durable, and easier to maintain. With its simple yet sophisticated design, this wallet is unisex, making it a perfect choice for both personal use and as a gift. Over time, the wallet will take on a unique character, becoming a personal treasure that will last for many years to come. Elevate your daily essentials with this luxurious long wallet. Combining premium materials and impeccable design, the Round Zipper Wallet - Cordovan is sure to add a touch of elegance to your life. Origin: Japan Material: Main leather: Cordovan Interior leather: Ultrasuede (Toray) Size: W20cm × H10cm × D2.5cm Weight: Approximately 260g Cordovan Often referred to as the "diamond of leathers," Cordovan is highly prized for its rarity and exceptional quality. Known for its strength, it is said to be three times stronger than cowhide. Unlike cowhide, Cordovan comes from a thin 2mm layer found only in the hindquarters of farm horses. This results in leather with a smooth, fine texture and a natural, supple shine that enhances with time. Ultrasuede (Toray) Developed by Toray, Ultrasuede is a high-performance artificial suede. With the softness and feel of real suede, it is easier to handle and maintain than leather, offering a luxurious texture and soft finish.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 商品名：スモールウォレット 「もっとコンパクトに、もっと使いやすく。」 毎日にちょうどいい、“機能美”を追求したミニ財布。 スリムなのに、頼もしい。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納しながら、必要なものだけをスッキリ持ち歩ける、ミニマル＆高機能設計のスマートウォレットです。 軽さ、使いやすさ、上質さ。どれも妥協したくないあなたへ。 日々をスマートに整える、こだわりのミニ財布です。 必要なものだけを、すっきりと。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納できるのはもちろん、レシートやメモを挟めるフラップも備えた、コンパクトながら高機能な設計です。 特に注目は、背面に配置されたコインポケット。 出し入れしやすく設計されており、小さな財布にありがちな「小銭の取り出しにくさ」を解消しています。 機能性と携帯性を兼ね備えつつ、内装にまでこだわりを詰め込んだ、大人のためのスマートウォレットです。 ≪素材について≫ ■ 本体：トイアーノレザー（イタリア製） 植物タンニンがしっかり浸透した、繊維が詰まった高密度レザー。 余計な加工を施さず、革そのものの表情と経年変化をじっくり楽しめる素材です。 ■ 内装：オイルダコタレザー クロームを抑え、タンニンを多く含ませた適度なハリ感のある革。 さらにオイルを加えることで、カジュアルかつ温かみのある風合いに仕上がっています。 原産国：日本 素材：本体／トイアーノ（イタリアンレザー） 　　　　　内装／オイルダコタ サイズ：W18.5cm × H9.5cm × D2cm（開いた状態） 重量：約65g Product Name: Small Wallet "More compact. More practical." A smart, minimalist wallet designed to fit seamlessly into your daily life. Slim yet surprisingly spacious. This small wallet offers a smart layout that holds your essentials—bills, cards, and coins—all in one tidy place. Thoughtfully designed to combine portability, functionality, and refined materials, it’s the ideal companion for those who value both style and simplicity. For those who don’t want to compromise—lightweight, easy to use, and beautifully made. This wallet brings effortless organization to your everyday carry. It also features a handy flap for slipping in receipts or notes, adding to its compact yet highly functional design. A key highlight is the coin pocket on the back, engineered for easy access and smooth use. Say goodbye to the frustration of fumbling for coins in small wallets. While compact in size, it’s crafted with attention to every interior detail—a small wallet with a big commitment to quality. Materials ■ Exterior: Toiano Leather (Made in Italy) A dense, vegetable-tanned leather rich in natural oils, offering durability and character. With minimal surface treatment, this leather allows you to enjoy the natural grain and aging process as it becomes uniquely yours over time. ■ Interior: Oil Dakota Leather Tanned with a balance of chrome and tannin to create a structured yet soft touch. Infused with oil to give it a casual warmth and rich texture, this leather complements the exterior beautifully and enhances the wallet’s usability. Made in Japan Materials: Exterior / Toiano Leather (Italian Vegetable-Tanned Leather)         Interior / Oil Dakota Leather Size: W18.5cm × H9.5cm × D2cm (when open) Weight: Approx. 65g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 商品名：スモールウォレット 「もっとコンパクトに、もっと使いやすく。」 毎日にちょうどいい、“機能美”を追求したミニ財布。 スリムなのに、頼もしい。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納しながら、必要なものだけをスッキリ持ち歩ける、ミニマル＆高機能設計のスマートウォレットです。 軽さ、使いやすさ、上質さ。どれも妥協したくないあなたへ。 日々をスマートに整える、こだわりのミニ財布です。 必要なものだけを、すっきりと。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納できるのはもちろん、レシートやメモを挟めるフラップも備えた、コンパクトながら高機能な設計です。 特に注目は、背面に配置されたコインポケット。 出し入れしやすく設計されており、小さな財布にありがちな「小銭の取り出しにくさ」を解消しています。 機能性と携帯性を兼ね備えつつ、内装にまでこだわりを詰め込んだ、大人のためのスマートウォレットです。 ≪素材について≫ ■ 本体：トイアーノレザー（イタリア製） 植物タンニンがしっかり浸透した、繊維が詰まった高密度レザー。 余計な加工を施さず、革そのものの表情と経年変化をじっくり楽しめる素材です。 ■ 内装：オイルダコタレザー クロームを抑え、タンニンを多く含ませた適度なハリ感のある革。 さらにオイルを加えることで、カジュアルかつ温かみのある風合いに仕上がっています。 原産国：日本 素材：本体／トイアーノ（イタリアンレザー） 　　　　　内装／オイルダコタ サイズ：W18.5cm × H9.5cm × D2cm（開いた状態） 重量：約65g Product Name: Small Wallet "More compact. More practical." A smart, minimalist wallet designed to fit seamlessly into your daily life. Slim yet surprisingly spacious. This small wallet offers a smart layout that holds your essentials—bills, cards, and coins—all in one tidy place. Thoughtfully designed to combine portability, functionality, and refined materials, it’s the ideal companion for those who value both style and simplicity. For those who don’t want to compromise—lightweight, easy to use, and beautifully made. This wallet brings effortless organization to your everyday carry. It also features a handy flap for slipping in receipts or notes, adding to its compact yet highly functional design. A key highlight is the coin pocket on the back, engineered for easy access and smooth use. Say goodbye to the frustration of fumbling for coins in small wallets. While compact in size, it’s crafted with attention to every interior detail—a small wallet with a big commitment to quality. Materials ■ Exterior: Toiano Leather (Made in Italy) A dense, vegetable-tanned leather rich in natural oils, offering durability and character. With minimal surface treatment, this leather allows you to enjoy the natural grain and aging process as it becomes uniquely yours over time. ■ Interior: Oil Dakota Leather Tanned with a balance of chrome and tannin to create a structured yet soft touch. Infused with oil to give it a casual warmth and rich texture, this leather complements the exterior beautifully and enhances the wallet’s usability. Made in Japan Materials: Exterior / Toiano Leather (Italian Vegetable-Tanned Leather)         Interior / Oil Dakota Leather Size: W18.5cm × H9.5cm × D2cm (when open) Weight: Approx. 65g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 商品名：スモールウォレット 「もっとコンパクトに、もっと使いやすく。」 毎日にちょうどいい、“機能美”を追求したミニ財布。 スリムなのに、頼もしい。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納しながら、必要なものだけをスッキリ持ち歩ける、ミニマル＆高機能設計のスマートウォレットです。 軽さ、使いやすさ、上質さ。どれも妥協したくないあなたへ。 日々をスマートに整える、こだわりのミニ財布です。 必要なものだけを、すっきりと。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納できるのはもちろん、レシートやメモを挟めるフラップも備えた、コンパクトながら高機能な設計です。 特に注目は、背面に配置されたコインポケット。 出し入れしやすく設計されており、小さな財布にありがちな「小銭の取り出しにくさ」を解消しています。 機能性と携帯性を兼ね備えつつ、内装にまでこだわりを詰め込んだ、大人のためのスマートウォレットです。 ≪素材について≫ ■ 本体：トイアーノレザー（イタリア製） 植物タンニンがしっかり浸透した、繊維が詰まった高密度レザー。 余計な加工を施さず、革そのものの表情と経年変化をじっくり楽しめる素材です。 ■ 内装：オイルダコタレザー クロームを抑え、タンニンを多く含ませた適度なハリ感のある革。 さらにオイルを加えることで、カジュアルかつ温かみのある風合いに仕上がっています。 原産国：日本 素材：本体／トイアーノ（イタリアンレザー） 　　　　　内装／オイルダコタ サイズ：W18.5cm × H9.5cm × D2cm（開いた状態） 重量：約65g Product Name: Small Wallet "More compact. More practical." A smart, minimalist wallet designed to fit seamlessly into your daily life. Slim yet surprisingly spacious. This small wallet offers a smart layout that holds your essentials—bills, cards, and coins—all in one tidy place. Thoughtfully designed to combine portability, functionality, and refined materials, it’s the ideal companion for those who value both style and simplicity. For those who don’t want to compromise—lightweight, easy to use, and beautifully made. This wallet brings effortless organization to your everyday carry. It also features a handy flap for slipping in receipts or notes, adding to its compact yet highly functional design. A key highlight is the coin pocket on the back, engineered for easy access and smooth use. Say goodbye to the frustration of fumbling for coins in small wallets. While compact in size, it’s crafted with attention to every interior detail—a small wallet with a big commitment to quality. Materials ■ Exterior: Toiano Leather (Made in Italy) A dense, vegetable-tanned leather rich in natural oils, offering durability and character. With minimal surface treatment, this leather allows you to enjoy the natural grain and aging process as it becomes uniquely yours over time. ■ Interior: Oil Dakota Leather Tanned with a balance of chrome and tannin to create a structured yet soft touch. Infused with oil to give it a casual warmth and rich texture, this leather complements the exterior beautifully and enhances the wallet’s usability. Made in Japan Materials: Exterior / Toiano Leather (Italian Vegetable-Tanned Leather)         Interior / Oil Dakota Leather Size: W18.5cm × H9.5cm × D2cm (when open) Weight: Approx. 65g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 「よりコンパクトで使い易く！」をテーマに製作されたスモールウォレット。 紙幣、カード、小銭、必要最低限の収納スペースに加え、レシートやメモ用紙等を挟めるフラップもプラス。 特に背面に配置したコインスペースは非常に使い易いのが特徴です。 機能性、携帯性はもちろん、内装の細部にも拘った１品です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SMALL WALLET Type3 商品名：スモールウォレット 「もっとコンパクトに、もっと使いやすく。」 毎日にちょうどいい、“機能美”を追求したミニ財布。 スリムなのに、頼もしい。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納しながら、必要なものだけをスッキリ持ち歩ける、ミニマル＆高機能設計のスマートウォレットです。 軽さ、使いやすさ、上質さ。どれも妥協したくないあなたへ。 日々をスマートに整える、こだわりのミニ財布です。 必要なものだけを、すっきりと。 紙幣・カード・小銭をしっかり収納できるのはもちろん、レシートやメモを挟めるフラップも備えた、コンパクトながら高機能な設計です。 特に注目は、背面に配置されたコインポケット。 出し入れしやすく設計されており、小さな財布にありがちな「小銭の取り出しにくさ」を解消しています。 機能性と携帯性を兼ね備えつつ、内装にまでこだわりを詰め込んだ、大人のためのスマートウォレットです。 ≪素材について≫ ■ 本体：トイアーノレザー（イタリア製） 植物タンニンがしっかり浸透した、繊維が詰まった高密度レザー。 余計な加工を施さず、革そのものの表情と経年変化をじっくり楽しめる素材です。 ■ 内装：オイルダコタレザー クロームを抑え、タンニンを多く含ませた適度なハリ感のある革。 さらにオイルを加えることで、カジュアルかつ温かみのある風合いに仕上がっています。 原産国：日本 素材：本体／トイアーノ（イタリアンレザー） 　　　　　内装／オイルダコタ サイズ：W18.5cm × H9.5cm × D2cm（開いた状態） 重量：約65g Product Name: Small Wallet "More compact. More practical." A smart, minimalist wallet designed to fit seamlessly into your daily life. Slim yet surprisingly spacious. This small wallet offers a smart layout that holds your essentials—bills, cards, and coins—all in one tidy place. Thoughtfully designed to combine portability, functionality, and refined materials, it’s the ideal companion for those who value both style and simplicity. For those who don’t want to compromise—lightweight, easy to use, and beautifully made. This wallet brings effortless organization to your everyday carry. It also features a handy flap for slipping in receipts or notes, adding to its compact yet highly functional design. A key highlight is the coin pocket on the back, engineered for easy access and smooth use. Say goodbye to the frustration of fumbling for coins in small wallets. While compact in size, it’s crafted with attention to every interior detail—a small wallet with a big commitment to quality. Materials ■ Exterior: Toiano Leather (Made in Italy) A dense, vegetable-tanned leather rich in natural oils, offering durability and character. With minimal surface treatment, this leather allows you to enjoy the natural grain and aging process as it becomes uniquely yours over time. ■ Interior: Oil Dakota Leather Tanned with a balance of chrome and tannin to create a structured yet soft touch. Infused with oil to give it a casual warmth and rich texture, this leather complements the exterior beautifully and enhances the wallet’s usability. Made in Japan Materials: Exterior / Toiano Leather (Italian Vegetable-Tanned Leather)         Interior / Oil Dakota Leather Size: W18.5cm × H9.5cm × D2cm (when open) Weight: Approx. 65g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：カードウォレット 必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。  必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm 重量：約50g Product Name: Card Wallet Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday. Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency. On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle. Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items. The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece. Materials Toiano Leather (Exterior): A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability. Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time. Oil Dakota Leather (Interior): A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness. Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：カードウォレット 必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。  必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm 重量：約50g Product Name: Card Wallet Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday. Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency. On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle. Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items. The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece. Materials Toiano Leather (Exterior): A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability. Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time. Oil Dakota Leather (Interior): A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness. Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：カードウォレット 必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。  必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm 重量：約50g Product Name: Card Wallet Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday. Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency. On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle. Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items. The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece. Materials Toiano Leather (Exterior): A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability. Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time. Oil Dakota Leather (Interior): A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness. Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：カードウォレット 必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。  必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm 重量：約50g Product Name: Card Wallet Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday. Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency. On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle. Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items. The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece. Materials Toiano Leather (Exterior): A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability. Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time. Oil Dakota Leather (Interior): A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness. Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：カードウォレット 必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。  必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm 重量：約50g Product Name: Card Wallet Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday. Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency. On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle. Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items. The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece. Materials Toiano Leather (Exterior): A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability. Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time. Oil Dakota Leather (Interior): A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness. Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET 商品名：ラウンドジッパー ハルフウォレット コンパクトで使いやすい、コの字型ファスナーの二つ折り財布。 スタイリッシュな見た目ながら、カードポケットは7箇所、コイン収納は取り出しやすいボックス型を採用し、中身が見やすく使い勝手抜群。 お札は2段階に分けて収納できるので、スムーズに整理できるのも嬉しいポイントです。 ファスナーにはYKK最高峰のメタルファスナー「Excella（エクセラ）」を贅沢に使用。 それぞれの本体カラーに合わせてファスナーのメッキカラーをセレクトし、細部にまでこだわった上質なデザインです。 ひとつひとつ手作業で磨かれた美しい輝きと、滑らかなスライダーの動きは「Excella」ならではの特別感を感じさせます。 長財布の収納力とコンパクトな使いやすさを両立させた絶妙なバランスで、男女問わず幅広い層から支持される人気モデルです。 ≪トイアーノレザー≫ 本体 植物タンニンで丁寧に鞣されたイタリアンレザー。 繊維が詰まった高密度な素材で耐久性に優れ、使い込むほどに革本来の豊かな表情が味わえます。 ≪オイルダコタ≫ 内装 クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルで深みのある、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ：W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） 重量：約130g   Product Name: Round Zipper Half Wallet A compact and easy-to-use bi-fold wallet with a U-shaped zipper. Despite its sleek and stylish appearance, it features seven card pockets and a box-style coin compartment that’s designed for easy access and clear visibility. The bills are stored in two separate sections, allowing for smooth and organized storage. The wallet is equipped with YKK’s top-of-the-line metal zipper, “Excella.” Each zipper’s plating color is carefully matched to the body color, showcasing attention to detail and premium design. Hand-polished elements create a beautiful shine, and the smooth slider movement delivers the distinctive luxury only Excella can provide. Striking the perfect balance between the storage capacity of a long wallet and the convenience of a compact design, this popular model appeals to all genders and a wide range of users Materials: Body: Toiano Leather Italian leather carefully tanned with vegetable tannins. This high-density leather boasts tightly packed fibers for excellent durability, and it beautifully develops rich character with use over time. Interior: Oil Dakota Leather Chrome content is reduced, and the leather is heavily tanned during dyeing for a firm yet flexible feel. Oiled for a casual, deep, and authentic leather texture. Origin: Japan Materials: Body – Toiano Leather (Italian Leather) Interior – Oil Dakota Leather Size: W23cm × H10cm × D2.5cm (opened) Weight: Approx. 130g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET 商品名：ラウンドジッパー ハルフウォレット コンパクトで使いやすい、コの字型ファスナーの二つ折り財布。 スタイリッシュな見た目ながら、カードポケットは7箇所、コイン収納は取り出しやすいボックス型を採用し、中身が見やすく使い勝手抜群。 お札は2段階に分けて収納できるので、スムーズに整理できるのも嬉しいポイントです。 ファスナーにはYKK最高峰のメタルファスナー「Excella（エクセラ）」を贅沢に使用。 それぞれの本体カラーに合わせてファスナーのメッキカラーをセレクトし、細部にまでこだわった上質なデザインです。 ひとつひとつ手作業で磨かれた美しい輝きと、滑らかなスライダーの動きは「Excella」ならではの特別感を感じさせます。 長財布の収納力とコンパクトな使いやすさを両立させた絶妙なバランスで、男女問わず幅広い層から支持される人気モデルです。 ≪トイアーノレザー≫ 本体 植物タンニンで丁寧に鞣されたイタリアンレザー。 繊維が詰まった高密度な素材で耐久性に優れ、使い込むほどに革本来の豊かな表情が味わえます。 ≪オイルダコタ≫ 内装 クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルで深みのある、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ：W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） 重量：約130g   Product Name: Round Zipper Half Wallet A compact and easy-to-use bi-fold wallet with a U-shaped zipper. Despite its sleek and stylish appearance, it features seven card pockets and a box-style coin compartment that’s designed for easy access and clear visibility. The bills are stored in two separate sections, allowing for smooth and organized storage. The wallet is equipped with YKK’s top-of-the-line metal zipper, “Excella.” Each zipper’s plating color is carefully matched to the body color, showcasing attention to detail and premium design. Hand-polished elements create a beautiful shine, and the smooth slider movement delivers the distinctive luxury only Excella can provide. Striking the perfect balance between the storage capacity of a long wallet and the convenience of a compact design, this popular model appeals to all genders and a wide range of users Materials: Body: Toiano Leather Italian leather carefully tanned with vegetable tannins. This high-density leather boasts tightly packed fibers for excellent durability, and it beautifully develops rich character with use over time. Interior: Oil Dakota Leather Chrome content is reduced, and the leather is heavily tanned during dyeing for a firm yet flexible feel. Oiled for a casual, deep, and authentic leather texture. Origin: Japan Materials: Body – Toiano Leather (Italian Leather) Interior – Oil Dakota Leather Size: W23cm × H10cm × D2.5cm (opened) Weight: Approx. 130g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET 商品名：ラウンドジッパー ハルフウォレット コンパクトで使いやすい、コの字型ファスナーの二つ折り財布。 スタイリッシュな見た目ながら、カードポケットは7箇所、コイン収納は取り出しやすいボックス型を採用し、中身が見やすく使い勝手抜群。 お札は2段階に分けて収納できるので、スムーズに整理できるのも嬉しいポイントです。 ファスナーにはYKK最高峰のメタルファスナー「Excella（エクセラ）」を贅沢に使用。 それぞれの本体カラーに合わせてファスナーのメッキカラーをセレクトし、細部にまでこだわった上質なデザインです。 ひとつひとつ手作業で磨かれた美しい輝きと、滑らかなスライダーの動きは「Excella」ならではの特別感を感じさせます。 長財布の収納力とコンパクトな使いやすさを両立させた絶妙なバランスで、男女問わず幅広い層から支持される人気モデルです。 ≪トイアーノレザー≫ 本体 植物タンニンで丁寧に鞣されたイタリアンレザー。 繊維が詰まった高密度な素材で耐久性に優れ、使い込むほどに革本来の豊かな表情が味わえます。 ≪オイルダコタ≫ 内装 クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルで深みのある、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ：W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） 重量：約130g   Product Name: Round Zipper Half Wallet A compact and easy-to-use bi-fold wallet with a U-shaped zipper. Despite its sleek and stylish appearance, it features seven card pockets and a box-style coin compartment that’s designed for easy access and clear visibility. The bills are stored in two separate sections, allowing for smooth and organized storage. The wallet is equipped with YKK’s top-of-the-line metal zipper, “Excella.” Each zipper’s plating color is carefully matched to the body color, showcasing attention to detail and premium design. Hand-polished elements create a beautiful shine, and the smooth slider movement delivers the distinctive luxury only Excella can provide. Striking the perfect balance between the storage capacity of a long wallet and the convenience of a compact design, this popular model appeals to all genders and a wide range of users Materials: Body: Toiano Leather Italian leather carefully tanned with vegetable tannins. This high-density leather boasts tightly packed fibers for excellent durability, and it beautifully develops rich character with use over time. Interior: Oil Dakota Leather Chrome content is reduced, and the leather is heavily tanned during dyeing for a firm yet flexible feel. Oiled for a casual, deep, and authentic leather texture. Origin: Japan Materials: Body – Toiano Leather (Italian Leather) Interior – Oil Dakota Leather Size: W23cm × H10cm × D2.5cm (opened) Weight: Approx. 130g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET 商品名：ラウンドジッパー ハルフウォレット コンパクトで使いやすい、コの字型ファスナーの二つ折り財布。 スタイリッシュな見た目ながら、カードポケットは7箇所、コイン収納は取り出しやすいボックス型を採用し、中身が見やすく使い勝手抜群。 お札は2段階に分けて収納できるので、スムーズに整理できるのも嬉しいポイントです。 ファスナーにはYKK最高峰のメタルファスナー「Excella（エクセラ）」を贅沢に使用。 それぞれの本体カラーに合わせてファスナーのメッキカラーをセレクトし、細部にまでこだわった上質なデザインです。 ひとつひとつ手作業で磨かれた美しい輝きと、滑らかなスライダーの動きは「Excella」ならではの特別感を感じさせます。 長財布の収納力とコンパクトな使いやすさを両立させた絶妙なバランスで、男女問わず幅広い層から支持される人気モデルです。 ≪トイアーノレザー≫ 本体 植物タンニンで丁寧に鞣されたイタリアンレザー。 繊維が詰まった高密度な素材で耐久性に優れ、使い込むほどに革本来の豊かな表情が味わえます。 ≪オイルダコタ≫ 内装 クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルで深みのある、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ：W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） 重量：約130g   Product Name: Round Zipper Half Wallet A compact and easy-to-use bi-fold wallet with a U-shaped zipper. Despite its sleek and stylish appearance, it features seven card pockets and a box-style coin compartment that’s designed for easy access and clear visibility. The bills are stored in two separate sections, allowing for smooth and organized storage. The wallet is equipped with YKK’s top-of-the-line metal zipper, “Excella.” Each zipper’s plating color is carefully matched to the body color, showcasing attention to detail and premium design. Hand-polished elements create a beautiful shine, and the smooth slider movement delivers the distinctive luxury only Excella can provide. Striking the perfect balance between the storage capacity of a long wallet and the convenience of a compact design, this popular model appeals to all genders and a wide range of users Materials: Body: Toiano Leather Italian leather carefully tanned with vegetable tannins. This high-density leather boasts tightly packed fibers for excellent durability, and it beautifully develops rich character with use over time. Interior: Oil Dakota Leather Chrome content is reduced, and the leather is heavily tanned during dyeing for a firm yet flexible feel. Oiled for a casual, deep, and authentic leather texture. Origin: Japan Materials: Body – Toiano Leather (Italian Leather) Interior – Oil Dakota Leather Size: W23cm × H10cm × D2.5cm (opened) Weight: Approx. 130g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER HALF WALLET 商品名：ラウンドジッパー ハルフウォレット コンパクトで使いやすい、コの字型ファスナーの二つ折り財布。 スタイリッシュな見た目ながら、カードポケットは7箇所、コイン収納は取り出しやすいボックス型を採用し、中身が見やすく使い勝手抜群。 お札は2段階に分けて収納できるので、スムーズに整理できるのも嬉しいポイントです。 ファスナーにはYKK最高峰のメタルファスナー「Excella（エクセラ）」を贅沢に使用。 それぞれの本体カラーに合わせてファスナーのメッキカラーをセレクトし、細部にまでこだわった上質なデザインです。 ひとつひとつ手作業で磨かれた美しい輝きと、滑らかなスライダーの動きは「Excella」ならではの特別感を感じさせます。 長財布の収納力とコンパクトな使いやすさを両立させた絶妙なバランスで、男女問わず幅広い層から支持される人気モデルです。 ≪トイアーノレザー≫ 本体 植物タンニンで丁寧に鞣されたイタリアンレザー。 繊維が詰まった高密度な素材で耐久性に優れ、使い込むほどに革本来の豊かな表情が味わえます。 ≪オイルダコタ≫ 内装 クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルで深みのある、革らしい雰囲気を見せてくれます。 原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ 内装革：オイルダコタ サイズ：W23cm×H10cm×D2.5cm（開いた状態） 重量：約130g   Product Name: Round Zipper Half Wallet A compact and easy-to-use bi-fold wallet with a U-shaped zipper. Despite its sleek and stylish appearance, it features seven card pockets and a box-style coin compartment that’s designed for easy access and clear visibility. The bills are stored in two separate sections, allowing for smooth and organized storage. The wallet is equipped with YKK’s top-of-the-line metal zipper, “Excella.” Each zipper’s plating color is carefully matched to the body color, showcasing attention to detail and premium design. Hand-polished elements create a beautiful shine, and the smooth slider movement delivers the distinctive luxury only Excella can provide. Striking the perfect balance between the storage capacity of a long wallet and the convenience of a compact design, this popular model appeals to all genders and a wide range of users Materials: Body: Toiano Leather Italian leather carefully tanned with vegetable tannins. This high-density leather boasts tightly packed fibers for excellent durability, and it beautifully develops rich character with use over time. Interior: Oil Dakota Leather Chrome content is reduced, and the leather is heavily tanned during dyeing for a firm yet flexible feel. Oiled for a casual, deep, and authentic leather texture. Origin: Japan Materials: Body – Toiano Leather (Italian Leather) Interior – Oil Dakota Leather Size: W23cm × H10cm × D2.5cm (opened) Weight: Approx. 130g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 商品名：ロングジッパーウォレット スリムなのにしっかり入る。 イタリアンレザーで仕立てた、機能美あふれる大人の長財布。 「ロングジッパーウォレット」は、シンプルな見た目と高い収納力を両立した、スマートなスリム長財布。 男女問わずお使いいただける洗練されたデザインで、オン・オフ問わず活躍する逸品です。 本体には、植物タンニンをしっかりと染み込ませた**イタリア産の上質革《トイアーノレザー》を使用。革本来の自然な風合いを楽しめる仕上げで、使い込むほどに深まる色艶と風合いの変化をお楽しみいただけます。 内装には、しっとりとしたタッチと程よいコシが魅力の《オイルダコタ》**を採用。オイルを含んだ革ならではの、使い込むごとに味わいを増す表情が魅力です。 収納面では、カードポケット12ヶ所、大型カードポケット3ヶ所、紙幣ポケット1ヶ所に加え、外装にはファスナー付きコインポケットを配置。中央の仕切りポケットは、小銭を入れてもこぼれにくく、お札との仕分けもスムーズです。 外側のファスナー付きポケットはマチ付き構造なので、開けた瞬間に中身が一目で分かり、出し入れもスムーズ。ちょっとした小物やレシート類の収納にも便利です。 ファスナーには、YKKが誇る最高級メタルファスナー**「Excella（エクセラ）」**を採用。滑らかな開閉と、1本1本手作業で磨かれたエレメントの輝きが、革の美しさを引き立てます。ボディーカラーごとに合わせたメッキカラーも、細部にまでこだわったデザインポイント。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。  原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ（イタリア製植物タンニン鞣し革） 素材／内装革：オイルダコタ  ファスナー：ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D3cm  重量：約220g Product Name: Long Zipper Wallet Slim yet spacious. A refined long wallet crafted from premium Italian leather, designed for both function and elegance. The Long Zipper Wallet offers the perfect balance of minimalist design and practical storage. With its sleek silhouette and high functionality, it’s a smart choice for both men and women — equally suitable for business and casual use. The exterior is made from Toiano leather, a premium Italian vegetable-tanned leather infused deeply with natural tannins. With no artificial finishes to hide its natural grain, this leather allows you to enjoy the true aging process — gaining richness and depth of color over time. The interior features Oil Dakota, a semi-vegetable tanned leather with a smooth, slightly oily finish. By reducing chrome content and adding tannins during the dyeing process, the leather achieves a perfect balance of softness and structure. Its casual, natural look deepens with age, giving the wallet a unique, lived-in charm. Thoughtfully designed storage includes: 12 card slots 3 large card compartments 1 bill pocket 1 exterior zippered coin pocket The center pocket, crafted with a leather divider, is perfectly sized to securely hold bills or even coins without spilling. The exterior coin pocket features a gusseted design on one side, allowing for a wide opening so you can easily view and access the contents — perfect for small items, receipts, or quick-change storage. For the zipper, we’ve chosen YKK’s highest-grade metal zipper, Excella. Each element is hand-polished for a smooth glide and brilliant shine, enhancing both usability and aesthetic. We also customized the zipper finish to match each wallet color, showcasing attention to detail throughout. Specifications Country of Origin: Japan Exterior Leather: Toiano (vegetable-tanned Italian leather) Interior Leather: Oil Dakota Zipper: YKK Excella (hand-polished metal zipper) Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 3cm Weight: Approx. 220g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ロングジッパーウォレット スリムなのにしっかり入る。 イタリアンレザーで仕立てた、機能美あふれる大人の長財布。 「ロングジッパーウォレット」は、シンプルな見た目と高い収納力を両立した、スマートなスリム長財布。 男女問わずお使いいただける洗練されたデザインで、オン・オフ問わず活躍する逸品です。 本体には、植物タンニンをしっかりと染み込ませた**イタリア産の上質革《トイアーノレザー》を使用。革本来の自然な風合いを楽しめる仕上げで、使い込むほどに深まる色艶と風合いの変化をお楽しみいただけます。 内装には、しっとりとしたタッチと程よいコシが魅力の《オイルダコタ》**を採用。オイルを含んだ革ならではの、使い込むごとに味わいを増す表情が魅力です。 収納面では、カードポケット12ヶ所、大型カードポケット3ヶ所、紙幣ポケット1ヶ所に加え、外装にはファスナー付きコインポケットを配置。中央の仕切りポケットは、小銭を入れてもこぼれにくく、お札との仕分けもスムーズです。 外側のファスナー付きポケットはマチ付き構造なので、開けた瞬間に中身が一目で分かり、出し入れもスムーズ。ちょっとした小物やレシート類の収納にも便利です。 ファスナーには、YKKが誇る最高級メタルファスナー**「Excella（エクセラ）」**を採用。滑らかな開閉と、1本1本手作業で磨かれたエレメントの輝きが、革の美しさを引き立てます。ボディーカラーごとに合わせたメッキカラーも、細部にまでこだわったデザインポイント。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。  原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ（イタリア製植物タンニン鞣し革） 素材／内装革：オイルダコタ  ファスナー：ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D3cm  重量：約220g Product Name: Long Zipper Wallet Slim yet spacious. A refined long wallet crafted from premium Italian leather, designed for both function and elegance. The Long Zipper Wallet offers the perfect balance of minimalist design and practical storage. With its sleek silhouette and high functionality, it’s a smart choice for both men and women — equally suitable for business and casual use. The exterior is made from Toiano leather, a premium Italian vegetable-tanned leather infused deeply with natural tannins. With no artificial finishes to hide its natural grain, this leather allows you to enjoy the true aging process — gaining richness and depth of color over time. The interior features Oil Dakota, a semi-vegetable tanned leather with a smooth, slightly oily finish. By reducing chrome content and adding tannins during the dyeing process, the leather achieves a perfect balance of softness and structure. Its casual, natural look deepens with age, giving the wallet a unique, lived-in charm. Thoughtfully designed storage includes: 12 card slots 3 large card compartments 1 bill pocket 1 exterior zippered coin pocket The center pocket, crafted with a leather divider, is perfectly sized to securely hold bills or even coins without spilling. The exterior coin pocket features a gusseted design on one side, allowing for a wide opening so you can easily view and access the contents — perfect for small items, receipts, or quick-change storage. For the zipper, we’ve chosen YKK’s highest-grade metal zipper, Excella. Each element is hand-polished for a smooth glide and brilliant shine, enhancing both usability and aesthetic. We also customized the zipper finish to match each wallet color, showcasing attention to detail throughout. Specifications Country of Origin: Japan Exterior Leather: Toiano (vegetable-tanned Italian leather) Interior Leather: Oil Dakota Zipper: YKK Excella (hand-polished metal zipper) Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 3cm Weight: Approx. 220g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ロングジッパーウォレット スリムなのにしっかり入る。 イタリアンレザーで仕立てた、機能美あふれる大人の長財布。 「ロングジッパーウォレット」は、シンプルな見た目と高い収納力を両立した、スマートなスリム長財布。 男女問わずお使いいただける洗練されたデザインで、オン・オフ問わず活躍する逸品です。 本体には、植物タンニンをしっかりと染み込ませた**イタリア産の上質革《トイアーノレザー》を使用。革本来の自然な風合いを楽しめる仕上げで、使い込むほどに深まる色艶と風合いの変化をお楽しみいただけます。 内装には、しっとりとしたタッチと程よいコシが魅力の《オイルダコタ》**を採用。オイルを含んだ革ならではの、使い込むごとに味わいを増す表情が魅力です。 収納面では、カードポケット12ヶ所、大型カードポケット3ヶ所、紙幣ポケット1ヶ所に加え、外装にはファスナー付きコインポケットを配置。中央の仕切りポケットは、小銭を入れてもこぼれにくく、お札との仕分けもスムーズです。 外側のファスナー付きポケットはマチ付き構造なので、開けた瞬間に中身が一目で分かり、出し入れもスムーズ。ちょっとした小物やレシート類の収納にも便利です。 ファスナーには、YKKが誇る最高級メタルファスナー**「Excella（エクセラ）」**を採用。滑らかな開閉と、1本1本手作業で磨かれたエレメントの輝きが、革の美しさを引き立てます。ボディーカラーごとに合わせたメッキカラーも、細部にまでこだわったデザインポイント。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。  原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ（イタリア製植物タンニン鞣し革） 素材／内装革：オイルダコタ  ファスナー：ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D3cm  重量：約220g Product Name: Long Zipper Wallet Slim yet spacious. A refined long wallet crafted from premium Italian leather, designed for both function and elegance. The Long Zipper Wallet offers the perfect balance of minimalist design and practical storage. With its sleek silhouette and high functionality, it’s a smart choice for both men and women — equally suitable for business and casual use. The exterior is made from Toiano leather, a premium Italian vegetable-tanned leather infused deeply with natural tannins. With no artificial finishes to hide its natural grain, this leather allows you to enjoy the true aging process — gaining richness and depth of color over time. The interior features Oil Dakota, a semi-vegetable tanned leather with a smooth, slightly oily finish. By reducing chrome content and adding tannins during the dyeing process, the leather achieves a perfect balance of softness and structure. Its casual, natural look deepens with age, giving the wallet a unique, lived-in charm. Thoughtfully designed storage includes: 12 card slots 3 large card compartments 1 bill pocket 1 exterior zippered coin pocket The center pocket, crafted with a leather divider, is perfectly sized to securely hold bills or even coins without spilling. The exterior coin pocket features a gusseted design on one side, allowing for a wide opening so you can easily view and access the contents — perfect for small items, receipts, or quick-change storage. For the zipper, we’ve chosen YKK’s highest-grade metal zipper, Excella. Each element is hand-polished for a smooth glide and brilliant shine, enhancing both usability and aesthetic. We also customized the zipper finish to match each wallet color, showcasing attention to detail throughout. Specifications Country of Origin: Japan Exterior Leather: Toiano (vegetable-tanned Italian leather) Interior Leather: Oil Dakota Zipper: YKK Excella (hand-polished metal zipper) Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 3cm Weight: Approx. 220g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LONG ZIPPER WALLET 定番の『Round Zipper Wallet』（ラウンドジッパーウォレット）よりも、もう少しスリムにスッキリとしたデザインに仕上げました。 両サイドに各6枚づつのカードケースと2箇所のお札スペースがあり、厚みを抑えたシルエットながら収納スペースはしっかりと確保されております。 内装中央の革で仕切られたポケット部分はお札の収納は勿論、小銭を入れてもこぼれ落ちないサイズ感にしております。 外側部分のファスナー付きケースは、片側にマチが付く仕様なので、取り出し易さは勿論、大きく開閉するので中身が一目で分かるのもポイントです。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 女性＆男性どちらでもお使い頂けるスリムシルエットの長財布です。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W18.5cm×H9.5cm×D2cm（開いた状態） MATERIAL:牛革 原産国：日本 COLOR:5色 SIZE:W20cm×H10cm×D3cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ロングジッパーウォレット スリムなのにしっかり入る。 イタリアンレザーで仕立てた、機能美あふれる大人の長財布。 「ロングジッパーウォレット」は、シンプルな見た目と高い収納力を両立した、スマートなスリム長財布。 男女問わずお使いいただける洗練されたデザインで、オン・オフ問わず活躍する逸品です。 本体には、植物タンニンをしっかりと染み込ませた**イタリア産の上質革《トイアーノレザー》を使用。革本来の自然な風合いを楽しめる仕上げで、使い込むほどに深まる色艶と風合いの変化をお楽しみいただけます。 内装には、しっとりとしたタッチと程よいコシが魅力の《オイルダコタ》**を採用。オイルを含んだ革ならではの、使い込むごとに味わいを増す表情が魅力です。 収納面では、カードポケット12ヶ所、大型カードポケット3ヶ所、紙幣ポケット1ヶ所に加え、外装にはファスナー付きコインポケットを配置。中央の仕切りポケットは、小銭を入れてもこぼれにくく、お札との仕分けもスムーズです。 外側のファスナー付きポケットはマチ付き構造なので、開けた瞬間に中身が一目で分かり、出し入れもスムーズ。ちょっとした小物やレシート類の収納にも便利です。 ファスナーには、YKKが誇る最高級メタルファスナー**「Excella（エクセラ）」**を採用。滑らかな開閉と、1本1本手作業で磨かれたエレメントの輝きが、革の美しさを引き立てます。ボディーカラーごとに合わせたメッキカラーも、細部にまでこだわったデザインポイント。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。  原産国：日本 素材／本体革：トイアーノ（イタリア製植物タンニン鞣し革） 素材／内装革：オイルダコタ  ファスナー：ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D3cm  重量：約220g Product Name: Long Zipper Wallet Slim yet spacious. A refined long wallet crafted from premium Italian leather, designed for both function and elegance. The Long Zipper Wallet offers the perfect balance of minimalist design and practical storage. With its sleek silhouette and high functionality, it’s a smart choice for both men and women — equally suitable for business and casual use. The exterior is made from Toiano leather, a premium Italian vegetable-tanned leather infused deeply with natural tannins. With no artificial finishes to hide its natural grain, this leather allows you to enjoy the true aging process — gaining richness and depth of color over time. The interior features Oil Dakota, a semi-vegetable tanned leather with a smooth, slightly oily finish. By reducing chrome content and adding tannins during the dyeing process, the leather achieves a perfect balance of softness and structure. Its casual, natural look deepens with age, giving the wallet a unique, lived-in charm. Thoughtfully designed storage includes: 12 card slots 3 large card compartments 1 bill pocket 1 exterior zippered coin pocket The center pocket, crafted with a leather divider, is perfectly sized to securely hold bills or even coins without spilling. The exterior coin pocket features a gusseted design on one side, allowing for a wide opening so you can easily view and access the contents — perfect for small items, receipts, or quick-change storage. For the zipper, we’ve chosen YKK’s highest-grade metal zipper, Excella. Each element is hand-polished for a smooth glide and brilliant shine, enhancing both usability and aesthetic. We also customized the zipper finish to match each wallet color, showcasing attention to detail throughout. Specifications Country of Origin: Japan Exterior Leather: Toiano (vegetable-tanned Italian leather) Interior Leather: Oil Dakota Zipper: YKK Excella (hand-polished metal zipper) Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 3cm Weight: Approx. 220g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ラウンドジッパー ウォレット S/S 大人の品格を持ち歩く。上質ヌメ革を贅沢に使用した、ラウンドジッパー長財布 「ラウンドジッパー ウォレット S/S」は、素材・デザイン・収納力すべてにこだわった本格派の長財布です。 本体には、透明感のある光沢とハリ感が特徴の高品質ヌメ革《ヴォーノアニリン》を採用。 しっかりとしたコシのある革は、使い込むほどに深みのある艶を帯び、あなただけの風合いへと育っていきます。 内装には柔らかなヌバックを使用し、細部にまで上質感を宿しています。 開閉部のファスナーには、YKKの最高級ライン「Excella（エクセラ）」を使用。 滑らかな開閉と、美しく輝く金属のエレメントが、革との上質なコントラストを演出します。 見た目だけでなく、実用性も抜群。 12枚分のカードポケットに加え、大きめのカードポケット、フリーポケット、コインポケットをバランス良く配置。お札やレシート、ポイントカードまでしっかりと収納でき、日常使いに頼れる機能性を備えています。 ユニセックスなデザインで、男女問わず使いやすいのも魅力。ビジネスにもカジュアルにもマッチし、長く愛用できるタイムレスなアイテムです。 原産国：日本 素材：本体革ヴォーノアニリン/内装革ヌバック  ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D2.5cm  重量：約270g Product Name: Round Zipper Wallet S/S Carry the elegance of refined craftsmanship — A premium long wallet made from luxurious vegetable-tanned leather. The Round Zipper Wallet S/S is a high-quality long wallet crafted with meticulous attention to material, design, and functionality. The exterior is made from "Vono Aniline", a premium vegetable-tanned leather known for its glossy, translucent finish and firm texture. Over time, this leather develops a rich patina, evolving uniquely with use to reflect its owner’s lifestyle. The interior is lined with soft nubuck leather, adding a refined touch to every detail. The wallet features a YKK Excella zipper, the brand's highest-grade line. Known for its smooth gliding action and brilliant metal finish, it complements the leather beautifully and adds a sense of luxury to the everyday. But this wallet isn’t just about aesthetics — it’s highly practical too. With 12 card slots, 2 larger card pockets, 3 free pockets, and 1 zippered coin pocket, it offers generous storage while maintaining a sleek silhouette. It's designed to keep everything from bills and coins to receipts and loyalty cards organized and easy to access. Its timeless, unisex design makes it suitable for both men and women, and its versatility means it pairs effortlessly with both business and casual attire. A wallet built not only to last, but to grow more beautiful with every passing day. Made in Japan Material: Exterior - Vono Aniline Leather / Interior - Nubuck Leather Zipper: YKK Excella Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 2.5cm Weight: Approx. 270g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：ラウンドジッパー ウォレット S/S 大人の品格を持ち歩く。上質ヌメ革を贅沢に使用した、ラウンドジッパー長財布 「ラウンドジッパー ウォレット S/S」は、素材・デザイン・収納力すべてにこだわった本格派の長財布です。 本体には、透明感のある光沢とハリ感が特徴の高品質ヌメ革《ヴォーノアニリン》を採用。 しっかりとしたコシのある革は、使い込むほどに深みのある艶を帯び、あなただけの風合いへと育っていきます。 内装には柔らかなヌバックを使用し、細部にまで上質感を宿しています。 開閉部のファスナーには、YKKの最高級ライン「Excella（エクセラ）」を使用。 滑らかな開閉と、美しく輝く金属のエレメントが、革との上質なコントラストを演出します。 見た目だけでなく、実用性も抜群。 12枚分のカードポケットに加え、大きめのカードポケット、フリーポケット、コインポケットをバランス良く配置。お札やレシート、ポイントカードまでしっかりと収納でき、日常使いに頼れる機能性を備えています。 ユニセックスなデザインで、男女問わず使いやすいのも魅力。ビジネスにもカジュアルにもマッチし、長く愛用できるタイムレスなアイテムです。 原産国：日本 素材：本体革ヴォーノアニリン/内装革ヌバック  ファスナー：YKK Excella（エクセラ） サイズ：W20cm×H10cm×D2.5cm  重量：約270g Product Name: Round Zipper Wallet S/S Carry the elegance of refined craftsmanship — A premium long wallet made from luxurious vegetable-tanned leather. The Round Zipper Wallet S/S is a high-quality long wallet crafted with meticulous attention to material, design, and functionality. The exterior is made from "Vono Aniline", a premium vegetable-tanned leather known for its glossy, translucent finish and firm texture. Over time, this leather develops a rich patina, evolving uniquely with use to reflect its owner’s lifestyle. The interior is lined with soft nubuck leather, adding a refined touch to every detail. The wallet features a YKK Excella zipper, the brand's highest-grade line. Known for its smooth gliding action and brilliant metal finish, it complements the leather beautifully and adds a sense of luxury to the everyday. But this wallet isn’t just about aesthetics — it’s highly practical too. With 12 card slots, 2 larger card pockets, 3 free pockets, and 1 zippered coin pocket, it offers generous storage while maintaining a sleek silhouette. It's designed to keep everything from bills and coins to receipts and loyalty cards organized and easy to access. Its timeless, unisex design makes it suitable for both men and women, and its versatility means it pairs effortlessly with both business and casual attire. A wallet built not only to last, but to grow more beautiful with every passing day. Made in Japan Material: Exterior - Vono Aniline Leather / Interior - Nubuck Leather Zipper: YKK Excella Dimensions: W 20cm × H 10cm × D 2.5cm Weight: Approx. 270g