((ブランド))SAINTJAMES 1889年モン・サンミッシェルのあるノルマンディ地方で設立されたセントジェームスは、2019年、記念すべき130回目のアニバーサリーを迎えました。 130周年を機に新ブランドロゴを発表、セントジェームスの歴史において重要な3つの要素を取り入れ、これからのセントジェームスを創造するシンボリックなデザインが誕生しました。 ブランド発祥の地であり地元に根ざす精神を表すモン・サンミッシェル、海の暮らしから生まれたことを表現する“Né de la mer”の言葉、そしてフランスを象徴するカラーとブランドの象徴であるボーダーをイメージして表現されています。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 数が少ないNavalのソックス。 Saint Jamesファンは一つは持っておきたいアイテムです。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (素材)Cotton80%,Polymide18%,Elasthanne2% (原産国)France

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーペンケース レザーペンケース – 美しさと機能を兼ね備えた、洗練の革小物 シンプルだからこそ際立つ、素材の良さと手仕事の温もり。 使うたびに手になじみ、表情が深まっていく——それが「レザーペンケース」です。 蓋を留める金属パーツ（ギボシ）の裏には、やさしく中身を守るレザーパッチ付き。これにより、ペンだけでなく、眼鏡やサングラスなど繊細なアイテムも安心して収納可能です。 素材には、栃木レザーが誇るベジタブルタンニンなめしの**「アースレザー」**を贅沢に使用。染色のみで仕上げられたナチュラルな革は、風合い豊かで、経年変化も存分に楽しめます。 接着には日本の高度な技術を駆使した特殊ボンドを採用し、縫製を使わずスマートなシルエットに。 無駄をそぎ落としたデザインの中に、日本のクラフトマンシップが詰まっています。 ▼おすすめポイント 栃木アースレザー使用 　薄化粧仕上げの「THEヌメ革」。染色だけの自然な仕上げに加え、適度に繊維をほぐすことで、ハリと柔らかさを両立した絶妙な質感。 縫い目のない、美しい一体感 　縫製を使わず、日本の技術で丁寧に仕上げたミニマルな構造。使い込むほど手になじみ、味わいが増します。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー （本体） サイズ：W16cm×H7cm×D3cm 重量：約85g Leather Pen Case Elegance Meets Function — A Refined Leather Essential Simple, yet striking. This Leather Pen Case showcases the natural beauty of premium materials and the warmth of skilled craftsmanship. The more you use it, the more it molds to your hand, developing a rich patina and character all its own. Inside the flap, a small leather patch is placed behind the metal button stud closure to gently protect the contents. Thanks to this thoughtful design, it can safely store not only pens but also delicate items like glasses or sunglasses. Crafted from Earth Leather, a vegetable-tanned leather from Japan's renowned Tochigi Leather, this case is dyed without surface coating, preserving its natural texture and tone. Over time, it gains a beautifully aged finish — a true testament to its quality. Instead of stitching, the case is bonded using advanced Japanese techniques. This creates a seamless silhouette with a minimalist look and feel, reflecting both modern sensibility and traditional craftsmanship. ▼ Highlights Tochigi Earth Leather Known as “THE vegetable-tanned leather,” this lightly finished hide is processed with only dyeing and gentle fiber loosening — resulting in the perfect balance of structure and softness. No Seams, Pure Form Crafted without any stitching, this minimalist piece is bonded with precision using advanced Japanese techniques. Over time, the leather softens and gains character, becoming uniquely yours.  Product Details Origin: Made in Japan Material: Earth Leather (body) Size: W16cm × H7cm × D3cm Weight: Approx. 85g Whether used as a pen case or a glasses case, this is a piece that brings quiet elegance to everyday moments. A timeless companion made to be used, loved, and worn beautifully.

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザーブレスレット レザーブレスレット – 手仕事と素材の魅力が映える、経年変化を楽しむ一本 使うほどに、味わい深く。 手編みならではのあたたかみと、牛ヌメ革の美しい経年変化をじっくり楽しめるレザーブレスレットです。 本体には、栃木レザーが誇る「アースレザー」を使用。 染色のみで仕上げたナチュラルな風合いの革は、使い込むほどにツヤと深みが増し、あなただけの風合いへと育っていきます。 手編み仕上げが生み出す柔らかな質感は、肌なじみも抜群。 長く身につけるほどに自然と手首に馴染み、レザーの持つ表情や質感の変化を日々感じられます。 留め具にはイタリア製「Fiocchi（フィオッキ）」のホックを採用。 高品質なスナップの“プチッ”という感触がクセになる、気持ちのよい着脱も魅力のひとつです。 どんな装いにもさりげなくなじむシンプルなデザインで、ユニセックスで着用可能。 毎日身に着けたくなるような、革好きにも納得の逸品です。 素材について アースレザー（栃木レザー製） 植物タンニン鞣しによる、薄化粧仕上げの“THEヌメ革”。 染色のみで仕上げており、革そのものの自然な表情と質感をしっかりと残しています。使い込むほどにツヤと色の深みが増し、経年変化をダイレクトに楽しめる革です。 商品詳細 ・商品名：レザーブレスレット ・原産国：日本 ・素材：アースレザー（牛ヌメ革） ・サイズ：W3cm × H21cm ・重量：約18g ・ホック：Fiocchi（フィオッキ／イタリア製） ▼おすすめポイント ・手編み×栃木レザーで仕上げた、革の表情を楽しむ本格ブレスレット ・シンプルで使いやすく、重ね付けやペア使いにもおすすめ ・ユニセックスデザインで商品名：レザーブレスレット レザーブレスレット – 手仕事と素材の魅力が映える、経年変化を楽しむ一本 使うほどに、味わい深く。 手編みならではのあたたかみと、牛ヌメ革の美しい経年変化をじっくり楽しめるレザーブレスレットです。 本体には、栃木レザーが誇る「アースレザー」を使用。 染色のみで仕上げたナチュラルな風合いの革は、使い込むほどにツヤと深みが増し、あなただけの風合いへと育っていきます。 手編み仕上げが生み出す柔らかな質感は、肌なじみも抜群。 長く身につけるほどに自然と手首に馴染み、レザーの持つ表情や質感の変化を日々感じられます。 留め具にはイタリア製「Fiocchi（フィオッキ）」のホックを採用。 高品質なスナップの“プチッ”という感触がクセになる、気持ちのよい着脱も魅力のひとつです。 どんな装いにもさりげなくなじむシンプルなデザインで、ユニセックスで着用可能。 毎日身に着けたくなるような、革好きにも納得の逸品です。 素材について アースレザー（栃木レザー製） 植物タンニン鞣しによる、薄化粧仕上げの“THEヌメ革”。 染色のみで仕上げており、革そのものの自然な表情と質感をしっかりと残しています。使い込むほどにツヤと色の深みが増し、経年変化をダイレクトに楽しめる革です。 商品詳細 ・商品名：レザーブレスレット ・原産国：日本 ・素材：アースレザー（牛ヌメ革） ・サイズ：W3cm × H21cm ・重量：約18g ・ホック：Fiocchi（フィオッキ／イタリア製） ▼おすすめポイント ・手編み×栃木レザーで仕上げた、革の表情を楽しむ本格ブレスレット ・シンプルで使いやすく、重ね付けやペア使いにもおすすめ ・ユニセックスデザインで、ギフトにも最適 Product Name: Leather Bracelet – A Handwoven Bracelet That Grows More Beautiful with Time The more you wear it, the more character it gains. This handwoven leather bracelet combines the warmth of artisanal craftsmanship with the timeless charm of vegetable-tanned leather. Crafted from Tochigi’s renowned Earth Leather, the bracelet showcases the natural look and feel of leather processed only with dye—no surface coating. With daily use, it develops a rich patina and unique character that reflects your lifestyle. The hand-braided texture offers a soft, flexible feel that molds naturally to your wrist over time, allowing you to enjoy the changing texture and color day by day. It’s finished with a Fiocchi snap button—a premium Italian-made fastener known for its smooth and satisfying "click" that makes putting it on and taking it off a pleasure. The minimalist design complements any outfit and can be worn by all genders. Whether worn alone or stacked, it’s a sophisticated piece for leather lovers and a thoughtful gift for someone special. About the Material Earth Leather (by Tochigi Leather) A lightly finished vegetable-tanned leather that highlights the raw beauty of genuine leather. With no surface treatment other than dyeing, it allows the natural grain and texture to shine through. Over time, it develops a deeper color and sheen, offering a truly personal aging experience. Product Details Product Name: Leather Bracelet Country of Origin: Japan Material: Earth Leather (Vegetable-Tanned Cowhide) Size: W3cm × H21cm Weight: Approx. 18g Snap Button: Fiocchi (Made in Italy) Recommended For Those who appreciate authentic leather craftsmanship Fans of simple, stackable, and unisex accessories A perfect gift for someone who loves timeless, natural materials

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 商品名：レザークロシェット 「シンプルなのに特別感。質レザーと真鍮が織りなす、大人のアクセサリー。」 バッグに、首もとに。使うたびに表情が深まる、上質なレザーと真鍮の美しい組み合わせ。 鍵をただ“持ち運ぶ”から、“魅せる”へ。 フランス語で「小さな鐘」を意味する《Clochette（クロシェット）》は、鍵をスマートに収納できるレザーアクセサリー。チョーカーのように首から下げたり、バッグの持ち手に結んでチャームとして使ったり、あなたのスタイルに合わせて自由にアレンジ可能です。 キーホルダー部分には、無垢の真鍮（ソリッドブラス）を使用。落ち着いたゴールドの輝きと重厚感があり、使い込むほど味わいが増す素材です。 ブランドロゴには、通常とは異なる「白の泊押し加工」を採用。さりげない個性を演出し、手に取るたびに特別感を感じられます。 ▼おすすめポイント 革の魅力をそのまま味わえる「アースレザー」 　“THEヌメ革”とも言える、薄化粧仕上げのナチュラルレザーを使用。ほどよいハリ感としなやかさを両立した、手なじみの良い質感です。 経年変化を楽しめる無垢の真鍮パーツ 　真鍮ならではの深みのある色味と光沢。時を重ねるごとにアンティークのような表情に。 自由なアレンジが楽しめるレザーストラップ 　首から下げてネックホルダーに、バッグのチャームとして。1つで何通りもの使い方ができます。 《アースレザー》 「THEヌメ革」とも呼べる、革本来の風合いを堪能できる薄化粧仕上げの上質素材。 染色のみで仕上げられた自然な表情に加え、程よく繊維をほぐす加工が施されており、硬すぎず柔らかすぎない絶妙な質感に仕上がっています。 注意）革ひもは湿気や摩擦による色移りの可能性があります。白や薄い色の衣類との併用時はご注意ください。 原産国：日本 素材／本体：アースレザー（本体）真鍮（パーツ） サイズ：W9cm×H9.5cm 革ヒモ全長：約120cm 重量：約40g Leather Clochette A Beautiful Blend of Premium Leather and Brass — For Keys You’ll Want to Show Off From your bag to around your neck — this refined accessory blends the natural charm of leather with the timeless glow of solid brass. Transform your keys from something you simply carry, to something you wear with style. Inspired by the French word for “little bell,” the Leather Clochette is a compact leather accessory designed to store your keys securely and elegantly. Wear it like a choker, or tie it to your favorite bag as a charm — it adapts effortlessly to your personal style. The key holder features a solid brass screw-lock part, offering a warm, muted gold tone and a satisfying weight. Over time, the brass will develop a rich patina, making each piece unique to its owner. The familiar Katano Kaban sewing machine logo is subtly updated with white foil stamping, adding a clean and modern twist to this classic design. ▼ What Makes It Special Raw Beauty of “Earth Leather” Crafted from a natural, lightly finished leather often referred to as “THE vegetable-tanned leather,” it delivers the perfect balance of structure and flexibility, with a comfortable feel in the hand. Solid Brass That Ages Gracefully The uncoated brass component boasts a deep, elegant glow — one that grows richer and more characterful the longer you use it. Multiple Ways to Wear The included leather strap allows you to wear it as a neck holder or tie it to your bag. One piece, many styling possibilities. 《About Earth Leather》 Earth Leather is a premium, minimally processed leather that retains the authentic texture and feel of natural hide. It is dyed without surface coatings and gently treated to loosen the fibers, resulting in a leather that is neither too stiff nor too soft — just the right balance for daily use. Its subtle finish lets the leather’s true character shine through.  Note: The leather strap may transfer color due to moisture or friction. Please avoid contact with light-colored fabrics. Made in Japan Materials: Earth Leather (body), Solid Brass (key part) Size: W 9cm × H 9.5cm Strap Length: Approx. 120cm Weight: Approx. 40g

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Rappelling Key Holder N+G 高所作業用のゴンドラを吊るしたり、ボルタリング等で主に使用するラペリングロープを加工したキーホルダーになります。 美しい発色とドットパターンが特徴的なラペリングロープと、留め具パーツに使用している牛ヌメ革の組み合わせが有りそうで無い面白いデザインとなっています。 ヌメ革部分は一針一針ハンドステッチを施しておりますので、手縫いならではのクラフト的な温もりを感じて頂けます。 ご自身のご使用はもちろん、プレゼントとしても非常に人気の商品です。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体：ナイロン100% ネーム：牛ヌメ革 サイズ：W4cm×H10cm×D3cm　※リング部分含む 重量：約20g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Rappelling Key Holder Long N+G 高所作業用のゴンドラを吊るしたり、ボルタリング等で主に使用するラペリングロープを加工したキーホルダーになります。 美しい発色とドットパターンが特徴的なラペリングロープと、留め具パーツに使用している牛ヌメ革の組み合わせが有りそうで無い面白いデザインとなっています。 ヌメ革部分は一針一針ハンドステッチを施しておりますので、手縫いならではのクラフト的な温もりを感じて頂けます。 ご自身のご使用はもちろん、プレゼントとしても非常に人気の商品です。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材／本体：ナイロン100% ネーム：牛ヌメ革 サイズ：W5cm×H14cm×D3cm　※リング部分含む 重量：約25g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tokusen Key Coin Case キーホルダーでコインケース。 コインケースでキーホルダー。 ちょっとそこまで、、の時にコンパクトで便利です。 コイン以外に、アクセサリーや薬など色々入れられて便利です◎ 革は、オイルたっぷりの高級プルアップレザーを使用しています。 使えば使うほどに、オイルが染み込み美しい艶がでてきます。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Navy/Black/Chatsnut SIZE : 幅約8.5cm,高さ約4cm MATERIAL : 牛ヌメ革 原産国：日本