Katano Kaban Leather Clochette

((ブランド))KatanoKaban

すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
商品名：レザークロシェット

「シンプルなのに特別感。質レザーと真鍮が織りなす、大人のアクセサリー。」

バッグに、首もとに。使うたびに表情が深まる、上質なレザーと真鍮の美しい組み合わせ。
鍵をただ“持ち運ぶ”から、“魅せる”へ。

フランス語で「小さな鐘」を意味する《Clochette（クロシェット）》は、鍵をスマートに収納できるレザーアクセサリー。チョーカーのように首から下げたり、バッグの持ち手に結んでチャームとして使ったり、あなたのスタイルに合わせて自由にアレンジ可能です。

キーホルダー部分には、無垢の真鍮（ソリッドブラス）を使用。落ち着いたゴールドの輝きと重厚感があり、使い込むほど味わいが増す素材です。

ブランドロゴには、通常とは異なる「白の泊押し加工」を採用。さりげない個性を演出し、手に取るたびに特別感を感じられます。

▼おすすめポイント

革の魅力をそのまま味わえる「アースレザー」
　“THEヌメ革”とも言える、薄化粧仕上げのナチュラルレザーを使用。ほどよいハリ感としなやかさを両立した、手なじみの良い質感です。

経年変化を楽しめる無垢の真鍮パーツ
　真鍮ならではの深みのある色味と光沢。時を重ねるごとにアンティークのような表情に。

自由なアレンジが楽しめるレザーストラップ
　首から下げてネックホルダーに、バッグのチャームとして。1つで何通りもの使い方ができます。

《アースレザー》

「THEヌメ革」とも呼べる、革本来の風合いを堪能できる薄化粧仕上げの上質素材。
染色のみで仕上げられた自然な表情に加え、程よく繊維をほぐす加工が施されており、硬すぎず柔らかすぎない絶妙な質感に仕上がっています。

注意）革ひもは湿気や摩擦による色移りの可能性があります。白や薄い色の衣類との併用時はご注意ください。

原産国：日本

素材／本体：アースレザー（本体）真鍮（パーツ）
サイズ：W9cm×H9.5cm
革ヒモ全長：約120cm
重量：約40g

Leather Clochette

A Beautiful Blend of Premium Leather and Brass — For Keys You’ll Want to Show Off

From your bag to around your neck — this refined accessory blends the natural charm of leather with the timeless glow of solid brass.
Transform your keys from something you simply carry, to something you wear with style.

Inspired by the French word for “little bell,” the Leather Clochette is a compact leather accessory designed to store your keys securely and elegantly. Wear it like a choker, or tie it to your favorite bag as a charm — it adapts effortlessly to your personal style.

The key holder features a solid brass screw-lock part, offering a warm, muted gold tone and a satisfying weight. Over time, the brass will develop a rich patina, making each piece unique to its owner.

The familiar Katano Kaban sewing machine logo is subtly updated with white foil stamping, adding a clean and modern twist to this classic design.

▼ What Makes It Special

Raw Beauty of “Earth Leather”
Crafted from a natural, lightly finished leather often referred to as “THE vegetable-tanned leather,” it delivers the perfect balance of structure and flexibility, with a comfortable feel in the hand.

Solid Brass That Ages Gracefully
The uncoated brass component boasts a deep, elegant glow — one that grows richer and more characterful the longer you use it.

Multiple Ways to Wear
The included leather strap allows you to wear it as a neck holder or tie it to your bag. One piece, many styling possibilities.

《About Earth Leather》

Earth Leather is a premium, minimally processed leather that retains the authentic texture and feel of natural hide.
It is dyed without surface coatings and gently treated to loosen the fibers, resulting in a leather that is neither too stiff nor too soft — just the right balance for daily use. Its subtle finish lets the leather’s true character shine through.

 Note: The leather strap may transfer color due to moisture or friction. Please avoid contact with light-colored fabrics.

Made in Japan

Materials: Earth Leather (body), Solid Brass (key part)

Size: W 9cm × H 9.5cm

Strap Length: Approx. 120cm

Weight: Approx. 40g