((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARD WALLET 本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。 本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。 付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。 今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。 １本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。 ≪トイアーノレザー≫ 植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。 繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。 表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。 ≪オイルダコタ≫ クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。 オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR:5色 SIZE:W12cm×H7cm×D1.5cm MATERIAL:牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WRAP CASE 栃木アースレザーと塩ビシートを組み合わせて制作したレザーカードケースになります。 本革とクリアの塩ビシートという異素材の組み合わせがとても新鮮で楽しい一品。 ホックで留めるだけのシンプルなデザインながら、それぞれの革色に合わせたホックのメッキカラーのチョイスや、箔押し素押しの使い分け等。 細かな箇所も拘ってデザインしたレザーカードケースです。 ≪アースレザー≫ 革本来の風合いを存分に楽しめる薄化粧の「THEヌメ革」 素材にこだわり、染色のみの加工に加えて程よく繊維を解してあるので、ちょうど良いハード感に仕上がっています。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : 素材／本体：アースレザー、ポリ塩化ビニル サイズ：W10cm×H7cm×D3cm 重量：約50g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WRAP CASE 栃木アースレザーと塩ビシートを組み合わせて制作したレザーカードケースになります。 本革とクリアの塩ビシートという異素材の組み合わせがとても新鮮で楽しい一品。 ホックで留めるだけのシンプルなデザインながら、それぞれの革色に合わせたホックのメッキカラーのチョイスや、箔押し素押しの使い分け等。 細かな箇所も拘ってデザインしたレザーカードケースです。 ≪アースレザー≫ 革本来の風合いを存分に楽しめる薄化粧の「THEヌメ革」 素材にこだわり、染色のみの加工に加えて程よく繊維を解してあるので、ちょうど良いハード感に仕上がっています。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : 素材／本体：アースレザー、ポリ塩化ビニル サイズ：W10cm×H7cm×D3cm 重量：約50g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WRAP CASE 栃木アースレザーと塩ビシートを組み合わせて制作したレザーカードケースになります。 本革とクリアの塩ビシートという異素材の組み合わせがとても新鮮で楽しい一品。 ホックで留めるだけのシンプルなデザインながら、それぞれの革色に合わせたホックのメッキカラーのチョイスや、箔押し素押しの使い分け等。 細かな箇所も拘ってデザインしたレザーカードケースです。 ≪アースレザー≫ 革本来の風合いを存分に楽しめる薄化粧の「THEヌメ革」 素材にこだわり、染色のみの加工に加えて程よく繊維を解してあるので、ちょうど良いハード感に仕上がっています。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : 素材／本体：アースレザー、ポリ塩化ビニル サイズ：W10cm×H7cm×D3cm 重量：約50g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WRAP CASE 栃木アースレザーと塩ビシートを組み合わせて制作したレザーカードケースになります。 本革とクリアの塩ビシートという異素材の組み合わせがとても新鮮で楽しい一品。 ホックで留めるだけのシンプルなデザインながら、それぞれの革色に合わせたホックのメッキカラーのチョイスや、箔押し素押しの使い分け等。 細かな箇所も拘ってデザインしたレザーカードケースです。 ≪アースレザー≫ 革本来の風合いを存分に楽しめる薄化粧の「THEヌメ革」 素材にこだわり、染色のみの加工に加えて程よく繊維を解してあるので、ちょうど良いハード感に仕上がっています。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : 素材／本体：アースレザー、ポリ塩化ビニル サイズ：W10cm×H7cm×D3cm 重量：約50g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER CARD CASE Type2 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂けるジャバラ型のカードケースです。使えば使うほど手に馴染み、牛ヌメ革特有の味の変化が楽しめる愛着の湧く一品です。ジャバラポケットが4個付いており、コンパクトな財布としても使用して頂けます。カード2枚収納可能、ジャバラポケット4個付き。 It is accordion type card case, which you can enjoy aging effect of oil tanned cattle leather. The more you use this card case, the more it fits to your hand and you would love the unique taste of leather. It has 4 accordion type pockets and you can use it as an wallet. It has space to keep 2 cards. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black SIZE : W11cm×H9cm×D2cm MATERIAL : 牛ヌメ革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER CARD CASE Type2 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂けるジャバラ型のカードケースです。使えば使うほど手に馴染み、牛ヌメ革特有の味の変化が楽しめる愛着の湧く一品です。ジャバラポケットが4個付いており、コンパクトな財布としても使用して頂けます。カード2枚収納可能、ジャバラポケット4個付き。 It is accordion type card case, which you can enjoy aging effect of oil tanned cattle leather. The more you use this card case, the more it fits to your hand and you would love the unique taste of leather. It has 4 accordion type pockets and you can use it as an wallet. It has space to keep 2 cards. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black SIZE : W11cm×H9cm×D2cm MATERIAL : 牛ヌメ革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND ZIPPER CARD CASE Type2 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂けるジャバラ型のカードケースです。使えば使うほど手に馴染み、牛ヌメ革特有の味の変化が楽しめる愛着の湧く一品です。ジャバラポケットが4個付いており、コンパクトな財布としても使用して頂けます。カード2枚収納可能、ジャバラポケット4個付き。 It is accordion type card case, which you can enjoy aging effect of oil tanned cattle leather. The more you use this card case, the more it fits to your hand and you would love the unique taste of leather. It has 4 accordion type pockets and you can use it as an wallet. It has space to keep 2 cards. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black SIZE : W11cm×H9cm×D2cm MATERIAL : 牛ヌメ革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Katano Kaban Pass Case 牛ヌメ革の経年変化を楽しんで頂ける牛革を使用したパスケースになります。トップに付属するハトメ部分にお気に入りのキーホルダーを組み合わせる事が可能です。交通機関系のカードは勿論、カードキーやクレジットカードを入れたりと、様々な使い方でご使用頂けます。２枚のレザーを綺麗に縫い合わせたステッチワーク、丹念に磨き上げた側面のコバ処理はハンドメイドならでは逸品となります。お買い求めし易い価格なのも非常に魅力的です。 Leather pass case uses glossy and elegant-looking cowhide. The eyelet on top of the pass case can be attached to your favorite key chains. You can use this pass case for several purposes like credit card, card key and so on. 2 leathers are beautifully seamed and stitched edge are carefully polished, which you can see excellent quality of handmade. Reasonable price is also attractive point. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLOR : Nume/Camel/Choco/Black/Red/Green/Blue SIZE : W7cm×H11.5cm×D0.5cm MATERIAL : 牛革 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1/2 Card Case Type4 Katano Kaban待望の新しい革小物「1/2 Card Case Type4」になります。 ☆ブラウニーというシボ革を使用しています。 Type4の意味はシボ革を使用して生産したという意味です。（詳細は以下のブラウニーについての文章をご覧ください） 春夏らしいペールトンの優しいカラーリングとグリップ感のあるモチモチした革の質感がとても素敵な一品。シンプルなデザインのカードケースは男女共に飽きのこない商品に仕上がりました。 ≪ブラウニー≫ ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。 始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。 クロムは革を柔らかくする作用があり。タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。 その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。 モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材/牛革：ブラウニー サイズ/W10.3cm×H7.1cm×D0.4cm 重量：/4g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1/2 Card Case Type4 Katano Kaban待望の新しい革小物「1/2 Card Case Type4」になります。 ☆ブラウニーというシボ革を使用しています。 Type4の意味はシボ革を使用して生産したという意味です。（詳細は以下のブラウニーについての文章をご覧ください） 春夏らしいペールトンの優しいカラーリングとグリップ感のあるモチモチした革の質感がとても素敵な一品。シンプルなデザインのカードケースは男女共に飽きのこない商品に仕上がりました。 ≪ブラウニー≫ ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。 始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。 クロムは革を柔らかくする作用があり。タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。 その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。 モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材/牛革：ブラウニー サイズ/W10.3cm×H7.1cm×D0.4cm 重量：/4g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1/2 Card Case Type4 Katano Kaban待望の新しい革小物「1/2 Card Case Type4」になります。 ☆ブラウニーというシボ革を使用しています。 Type4の意味はシボ革を使用して生産したという意味です。（詳細は以下のブラウニーについての文章をご覧ください） 春夏らしいペールトンの優しいカラーリングとグリップ感のあるモチモチした革の質感がとても素敵な一品。シンプルなデザインのカードケースは男女共に飽きのこない商品に仕上がりました。 ≪ブラウニー≫ ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。 始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。 クロムは革を柔らかくする作用があり。タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。 その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。 モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材/牛革：ブラウニー サイズ/W10.3cm×H7.1cm×D0.4cm 重量：/4g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1/2 Card Case Type4 Katano Kaban待望の新しい革小物「1/2 Card Case Type4」になります。 ☆ブラウニーというシボ革を使用しています。 Type4の意味はシボ革を使用して生産したという意味です。（詳細は以下のブラウニーについての文章をご覧ください） 春夏らしいペールトンの優しいカラーリングとグリップ感のあるモチモチした革の質感がとても素敵な一品。シンプルなデザインのカードケースは男女共に飽きのこない商品に仕上がりました。 ≪ブラウニー≫ ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。 始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。 クロムは革を柔らかくする作用があり。タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。 その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。 モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材/牛革：ブラウニー サイズ/W10.3cm×H7.1cm×D0.4cm 重量：/4g 原産国：日本

((ブランド))KatanoKaban すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。 All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1/2 Card Case Type4 Katano Kaban待望の新しい革小物「1/2 Card Case Type4」になります。 ☆ブラウニーというシボ革を使用しています。 Type4の意味はシボ革を使用して生産したという意味です。（詳細は以下のブラウニーについての文章をご覧ください） 春夏らしいペールトンの優しいカラーリングとグリップ感のあるモチモチした革の質感がとても素敵な一品。シンプルなデザインのカードケースは男女共に飽きのこない商品に仕上がりました。 ≪ブラウニー≫ ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。 始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。 クロムは革を柔らかくする作用があり。タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。 その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。 モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 素材/牛革：ブラウニー サイズ/W10.3cm×H7.1cm×D0.4cm 重量：/4g 原産国：日本