Katano Kaban ROUND ZIPPER CARD CASE Type2(Nume)

((ブランド))KatanoKaban

すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ROUND ZIPPER CARD CASE Type2
商品名：ラウンドジッパー カードケース タイプ２

手のひらサイズに凝縮された、本革の魅力と高い機能性。
経年変化が楽しめる、大人のための上質カードケース。

「ラウンドジッパー カードケース タイプ2」は、厚みのあるヌメ革を贅沢に使用した、ジャバラ式の本格派カードケースです。
手にするたび、使い込むほどに革の質感が増し、唯一無二の風合いに変化していく──そんなエイジングの楽しみを存分に味わえる一品です。

本体に使われているのは、国内の職人による染料仕上げの極厚ハードヌメ革《ミシバライト》。植物タンニンをじっくりと浸透させるピット鞣しで、革の繊維が締まり、優れた強度と耐久性を実現。長年にわたってご愛用いただけます。

内装のジャバラポケットには、東レが開発した高性能人工皮革**《ウルトラスウェード》**を使用。本革のような高級感に加え、やわらかくしなやかな手触りと耐久性を兼ね備えています。

4つに仕切られたジャバラポケットは、カード収納はもちろん、小銭や折りたたんだお札も収まりやすく、ミニ財布やコインケースとしても活躍。小さなバッグやポケットにも収まる、使い勝手の良いコンパクトサイズです。

手のひらに収まる贅沢。
毎日持ち歩きたくなる、革の美しさと機能性を兼ね備えたカードケースです。
ご自身用にはもちろん、ギフトにもおすすめの逸品です。

≪ミシバライト≫
厚手のヌメ革の表情をそのままに、染料のみの仕上げを行った極厚のハードヌメです。
じっくりと時間をかけて植物タンニンを革に浸透させるピット鞣しですので、繊維がしっかりと締まっており、強度や耐久性も抜群です。
職人が手間をかけて仕上げたこだわりの厚口レザーです。

原産国：日本

素材／本体革：ミシバライト（植物タンニンなめしハードヌメ革）
内装革：ウルトラスウェード（東レ）
サイズ：W11cm×H9cm×D2.5cm
重量：約120g

Product Name: Round Zipper Card Case Type 2

Compact in size, rich in character — a premium leather card case designed to evolve beautifully over time.

The Round Zipper Card Case Type 2 is a high-quality accordion-style case made from thick, full-grain vegetable-tanned leather. Designed to fit comfortably in your hand, it offers both elegance and everyday practicality in a compact form.

Crafted using Mishiba Light, a thick, hard vegetable-tanned leather finished with dyes only, this leather preserves its natural texture and grain. Tanned slowly using the traditional pit tanning method, the leather fibers are densely packed, giving the material excellent strength and durability. Over time, it develops a deep, rich patina — a unique character that reflects your use and lifestyle.

The interior features an accordion-style pocket made with Ultrasuede®, a high-performance artificial suede developed by Toray. This material combines the look and feel of natural suede with exceptional softness and durability, adding a refined touch to the inner structure.

With four divided compartments, the card case provides generous storage for cards, folded bills, or coins. Its functionality also allows it to double as a compact wallet or coin purse, making it ideal for minimalists or for use with small bags and pockets.

Luxury in the palm of your hand.
This is a piece you'll want to carry every day — a card case that perfectly blends timeless leather appeal with thoughtful functionality.
An excellent choice for personal use or as a meaningful gift

Specifications
Country of Origin: Japan

Exterior Material: Mishiba Light (vegetable-tanned, thick hard leather)

Interior Material: Ultrasuede® (by Toray)

Dimensions: W 11cm × H 9cm × D 2.5cm

Weight: Approx. 120g