Katano Kaban CARD WALLET(Navy)

((ブランド))KatanoKaban

すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
商品名：カードウォレット

必要なものだけ、スタイリッシュに。毎日を格上げするカードウォレット。

本体背面部分にカード3枚分の収納ケースと、フロントはL字型のファスナーで開閉するコインケース。 
必要最低限なアイテムだけを携帯する非常にコンパクトなレザーケースは、キャッシュレス時代の現代にフィットしたアイテムです。
本体収納部分には片側にレザーのマチが付いているので、コインなどの取り出しも非常にし易いのもポイント。
付属のファスナーはYKKメタルファスナーの最上位モデル『Excella』（エクセラ）を採用。
今回はそれぞれのボディーカラーに合わせてファスナーのメッキカラーも配色し、細部まで拘ってデザインしました。
１本１本手作業で磨かれるエレメントの美しい輝きと、その滑らかなスライダーの動きは『Excella』（エクセラ）ならではです。

≪トイアーノレザー≫
植物性タンニンがしっかりと浸透したイタリアンレザー。
繊維が詰まっているので耐久性にも優れます。
表面に余計な化粧をしていない革本来の表情からの経年変化をお楽しみ下さい。

≪オイルダコタ≫
クロームの分量を抑え、染色段階でタンニンを多分に含ませ程よいコシを出しています。
オイルを加える事でカジュアルな表情となり、革らしい雰囲気を見せてくれます。


原産国：日本

素材／本体革：トイアーノ
内装革：オイルダコタ
サイズ／W12cm×H7cm×D1.5cm
重量：約50g

Product Name: Card Wallet

Carry Only What You Need—Stylishly. A Compact Wallet to Elevate Your Everyday.

Designed for modern, minimalist living, this slim leather card wallet offers just the right amount of space to carry your essentials with elegance and efficiency.

On the back, you'll find slots for up to three cards, while the front features an L-shaped zip coin pocket that opens wide for easy access. Despite its compact size, the design is highly functional—perfect for today’s cashless lifestyle.

Inside the zip pocket, a leather gusset on one side makes it easier to see and retrieve coins or other small items.
The zipper itself is YKK's premium Excella® model, chosen for its exceptionally smooth glide and mirror-like polished finish—each metal tooth is individually buffed by hand. The zipper’s metal color is matched to the body colorof the wallet, showcasing an attention to detail that elevates the entire piece.

Materials

Toiano Leather (Exterior):
A robust Italian vegetable-tanned leather with dense fibers, offering excellent durability.
Its natural surface has no heavy finishing, allowing you to enjoy the leather’s authentic texture and beautiful aging over time.

Oil Dakota Leather (Interior):
A semi-chrome tanned leather infused with a generous amount of tannin for added firmness.
Finished with oil for a relaxed, casual look and a rich leather feel.