Katano Kaban LIGHT PACK Cordura Type3(Camouflage )

((ブランド))KatanoKaban

すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門１位の「OSUSHI」など、自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located. We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city” We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LIGHT PACK Cordura Type3

Katano Kabanの定番商品『Light Pack』（ライトパック）の新作『LIGHT PACK CORDURA』（ライトパックコーデュラ）になります。ボディー素材には撥水性＆耐久性共にトップクラスの性能を持つコーデュラバリスティックナイロン（1000デニール）を使用。容量を重視したスクエアタイプのシルエットで、大きく開くトップの開口部は荷物の出し入れも容易に行えます。フロントZIPポケットの横に隠しポケットのディティールが付いた、使い勝手の良い仕様になっています。金具はイタリア製を使用し、細部のディティールにまでこだわった、見た目もシンプルで服にも合わせやすい、カラーによってはアクセントにもなるデザインです。男女問わず幅広い年齢層の方に人気の商品です。スペック：フロントファスナーポケット1個、隠しポケット1個,内ポケット3個
（注意事項）イメージ写真のリュックの引き手の紐は付いていません。

Light Pack Cordura is the new model of our regular product 「Light Pack」.Cordura ballistic nylon(1,000 denier) which has the best water-repellent property as well as durability is used as material of bag’s body.Square shape bag has enough capacity and is easy to take stuffs in and out because of widely opened top. There is a secret pocket beside a front zip pocket which is convenient to use.
We use Italian made metal parts and elaborate in details. Light pack has simple design and suit any cloths and also can be a good accent depend on the color. This product is popular among wide range of age group Irrespective of sex. There is one front fastener pocket and one secret pocket.

スペック：内ポケット、外ポケット
（注意事項）イメージ写真のリュックの引き手の紐は付いていません
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
COLOR :
SIZE : W32cm×H38cm×D12cm
MATERIAL : ナイロン100%、ショルダー：アクリル100%,ポリプロピレン100%、持ち手：ポリプロピレン100%
原産国：日本