Katano Kaban WABISABI SACOCHE (057)

((ブランド))Katano Kaban

シルクの中古帯やアンティークの帯をデザイナーの感性で選び、現代的なアプローチでナイロン素材とミックスして制作したサコッシュバッグです。フロントに半透明なコーデュラナイロンをポケットとして配置し、シルク生地の保護の意味合いをデザインとしても活かしています。小ロット生産で、様々なテイストがミックスされたアソートの商品です。
日本伝統の物をコンテンポラリーな物へとアレンジし、生まれ変わらせたユニークな商品で、スタイリングも、日常的なスタイリングから、和テイストのスタイリングまで幅広いイメージで使用して頂けます。フロントオープンポケット2個付き。
※同じ帯を使用しておりますが裁断個所により柄の出方が変わります。

OBI sacoche is made by combination of modern sense and classic material. Used silk sash or antique sash is selected by designer and these classic fabric is mixed with nylon material. Translucent Cordura nylon is used as a material of front pocket, which also help to protect the silk fabric.
Traditional Japanese fabric is arranged to be a unique bag with contemporary taste. Therefore, this bag fit to wide range of styling ranging from casual styling to Japanese taste styling. It has 2 front open pockets.
* Although we use the same sash, pattern is different depend on the cutting part of each sash.

日本製
SIZE : W24cm×H17.5cm×D1.5cm
MATERIAL : 前胴 – 絹100%（中古及びアンティーク帯）コーデュラナイロン100%、後胴 – ナイロン100%、ロープ – ポリエステル100%